Lektoriranje me je lahko naučilo precej velikoLektoriranje me je lahko naučilo precej veliko

Nikoli si nisem mislil, da se bom enkrat srečal z lektoriranjem, oziroma bom potreboval pomoč kakšnega lektorja. Tega si nisem mislil zato, ker mi je pisanje vedno šlo zelo dobro. Že v šoli so bili moji spisi precej dobri, tako da se mi je zdelo, da je moj slog pisanja pač dober in ne rabi nobene nadgradnje. A nato sem enkrat le ugotovil, da temu ni čisto tako, ter sem potreboval nekaj pomoči.

V podjetju sem namreč dobil nalogo, ko sem začel skrbeti za zunanje komuniciranje, da pripravim pomembno predstavitveno besedilo za tuje poslovne partnerje. Šlo je za nekaj čisto drugačnega kot kakšen šolski spis. Tokrat ni bilo namreč pomembno samo to, da je besedilo slovnično pravilno, temveč tudi stilno dodelano, jasno, strokovno in obenem berljivo. 

Lektoriranje me je lahko naučilo precej veliko

S svojim besedilom sem bil sprva zadovoljen, vendar sem ga zaradi formalnosti moral poslati naprej na lektoriranje. Priznam, da sem si takrat mislil, da je to čisto odveč. Zdelo se mi je, da mi lektor besedila ne bo ne vem kako popravil, saj bo že popolno. A ko sem dobil povratno informacijo sem lahko hitro videl, kako se motim. Tedaj mi je lektoriranje pokazalo, koliko dejanskih napak sem naredil. Dobil sem vrnjen dokument z ogromno popravki, komentarji in predlogi. Sprva sem bil kar malo razočaran nad seboj in presenečen, vendar ko sem šel skozi popravljene dele, sem spoznal, koliko bolj tekoče, strukturirano in profesionalno je bilo besedilo po lektorskem pregledu. 

A to sem nato vzel kot neko konstruktivno kritiko. Zato sem to lektoriranje vzel resno in se poskušal iz tega nekaj naučiti. Vsi ti popravki pa so bili v bistvu precej dragoceni. Vse tiste opombe o slogu, popravke pisarniškega žargona, poudarek na bralcu in podobno mi je dalo kar nekaj idej, kako mora besedilo dejansko izgledati. S tem sem se nato dejansko naučil, kako morajo tovrstna besedila izgledati. 

Več o kakovostnih jezikovnih storitvah najdete na sodni-tolmac.si.…

Preberi večPreberi več

3D tiskarna: Fascinira me, da lahko iz nič ustvariš nekaj uporabnega.3D tiskarna: Fascinira me, da lahko iz nič ustvariš nekaj uporabnega.

Ko sem prvič videl 3D tiskarna v živo, sem bil navdušen kot otrok v trgovini z igračami. Do takrat sem 3D tiskarna poznal samo iz videoposnetkov na spletu, kjer so ljudje tiskali neverjetne stvari. Od figuric do delov za avtomobile. Ko sem 3D tiskarna prvič uporabil, sem imel v glavi cel kup idej, ampak nisem imel pojma, kje začeti.

Prvi projekt je bil nekaj preprostega – majhno držalo za telefon. Zdelo se mi je enostavno, a kmalu sem ugotovil, da pri 3D tiskanju ni nič tako preprosto, kot izgleda. Najprej sem moral poiskati ustrezen model, ga pripraviti v programu, nastaviti parametre tiskanja in izbrati pravi material. Ko sem končno pritisnil gumb za začetek, sem skoraj celo uro stal ob 3D tiskarna in gledal, kako se plast za plastjo gradi nekaj, kar je prej obstajalo samo na zaslonu.

3D tiskarna: Fascinira me, da lahko iz nič ustvariš nekaj uporabnega.

Seveda ni šlo brez napak. Pri drugem poskusu se je plastika zataknila, tisk se je ustavil in moral sem vse začeti znova. Tretjič sem pozabil nastaviti pravo temperaturo, kar je končalo v zmešnjavi niti in kosov, ki niso imeli oblike. Ampak prav te napake so mi dale največ izkušenj.

Sčasoma sem postal bolj samozavesten. Začel sem tiskati dele, ki jih potrebujem pri delu, majhne rezervne kose, ki bi jih sicer moral naročiti in čakati tedne. Naredil sem tudi nekaj personaliziranih daril za prijatelje – obeske za ključe, stojala za ure in celo majhne posodice za začimbe.

Najbolj me pri 3D tiskarna fascinira občutek, da lahko iz nič ustvariš nekaj uporabnega. Imaš kos filamenta, kos programske opreme in malo potrpežljivosti in na koncu držiš v rokah izdelek, ki ga še nekaj ur prej sploh ni bilo.

Danes 3D tiskarna vidim kot orodje, ki združuje ustvarjalnost in praktičnost. Včasih ga uporabim za reševanje težav, drugič samo zato, ker me zanima, kaj še lahko naredim. In ravno to je tisto, zaradi česar me vedno znova pritegne.…

Preberi večPreberi več

Gradbeni inženiring je sinonim za brezskrben proces gradnje.Gradbeni inženiring je sinonim za brezskrben proces gradnje.

Ko smo se odločili za gradnjo hiše, sva s partnerjem hitro ugotovila, da brez prave podpore in znanja stvari ne bova zmogla sama. Ob vsej papirologiji, načrtih, soglasjih in usklajevanjih z izvajalci sva se večkrat vprašala, kje sploh začeti. Takrat nama je znanka priporočila podjetje, ki se ukvarja z gradbeni inženiring in to je bil res pravi korak.

Od prvega sestanka naprej so nas znali voditi. Pregledali so projektno dokumentacijo, opozorili na morebitne zaplete in pomagali uskladiti vse deležnike. Meni osebno je bilo najbolj dragoceno to, da sem imela občutek, da nekdo stoji na naši strani. Ko se je nekaj zataknilo pri statičnem izračunu, so stvari rešili hitro in brez prelaganja odgovornosti.

Gradbeni inženiring ni bil le koordinacija del, bil je naše zagotovilo, da bo gradnja potekala po načrtih in brez večjih napak. Danes, ko v tej hiši živimo že leto dni, sem hvaležna, da smo imeli ob sebi ljudi, ki so znali povezati tehnično znanje z izkušnjami in človeškim pristopom.

Gradbeni inženiring je sinonim za brezskrben proces gradnje.

Ena izmed stvari, ki jih največkrat slišim od prijateljev, ki se lotevajo gradnje, je, kako stresno in nepredvidljivo je vse skupaj. Midva sva imela srečo, da sva že zgodaj vključila podjetje za gradbeni inženiring, kar nama je prihranilo ogromno živcev.

Ne samo, da so usklajevali izvajalce in preverjali, ali delo poteka skladno s projektom, prevzeli so tudi komunikacijo z občino, pridobitev soglasij in pomoč pri razpisih za subvencije. Brez njihove pomoči bi obupala že pri tretjem dopisu z nejasnimi zahtevami.

Najbolj pa sem cenila njihovo dostopnost. Kadar koli sem imela vprašanje, tudi tisto, za katero sem mislila, da je neumno, sem dobila jasen, prijazen odgovor. Niso me nikoli dali na čakanje ali preložili odgovornosti.

Na koncu je bila razlika očitna: hiša je bila dokončana v predvidenem roku, brez večjih zapletov in z občutkom, da je nad vsem bdel nekdo, ki mu ni vseeno. Zame je danes gradbeni inženiring sinonim za brezskrben proces gradnje.…

Preberi večPreberi več

Hotel Bovec je bila zelo spontana in zelo dobra idejaHotel Bovec je bila zelo spontana in zelo dobra ideja

Nekaj časa nazaj sva se s fantom pogovarjala, da bi se malce odmaknila od doma, saj že dolgo časa niso bila nikjer. Ta ideja se mi je definitivno zdela zelo lepa in ravno zato sem začela brskati po spletu, kam bi lahko šla. Glede na to, da sva živela res zelo blizu morja, sva se temu trenutno želela izogniti. Ravno zato me je začelo vleči v hribe. Začela sem gledati, kje bi lahko bila najraje bi videla, da bi šla v šotor. Našla sem seveda Bovec. Tam sva načeloma že bila, ampak se spomnim res zelo lepih trenutkov, ki bi jih rada ponovila. Tudi fant se je strinjal, da je Bovec zelo dobra ideja in tako sva se odpravila tja. Ko sva prišla tja nisva vedela, da bova imela tako veliko težavo, predvsem z vremenom. Vreme je bilo tako nepredvidljivo da šotor definitivno ni bil primeren za tako situacijo.

Hotel Bovec je bila zelo spontana in zelo dobra ideja

Našla sem na spletu hotel Bovec. Ker sva se morala res zelo hitro. Odločiti sva se odločila, da bova šla v hotel Bovec. Tam so hvala bogu imele prosto sobo za nekaj dni in sem se odločila, da bova ostala tam, saj nisva vedela, koliko časa bo tako slabo vreme. Še vedno je bila celotna odločitev, da sva se odmaknila od doma zelo dobra, saj sva se tudi v hotelu počutila zelo dobro, kljub temu da nisva morala iti. Hotel Bovec je definitivno bil zelo spontan, ampak hkrati je bila to zelo dobra ideja. Vsakič ko je malce posijalo sonce, so lahko šla ven malce pogledati naokoli in obujati spomine. Zvečer oziroma ponoči pa so lahko res zelo mirno spala, saj sva vedela, da imava streho nad glavo in se nisva rabila obremenjevati s šotorom. Šotor v takih vremenskih razmerah res ni primerna zadeva, ne glede na to, kako dober šotor imaš. Ta dopust bi definitivno še kdaj ponovila, še posebej, ko bo v službi kakšna stresna situacija od katere se bom želela odmakniti.…

Preberi večPreberi več

Veter je prinesel paragliding tudi v naše krajeVeter je prinesel paragliding tudi v naše kraje

Naši kraji so bogatejši za novo obliko adrenalinske atrakcije, paragliding, ki je v zelo kratkem času osvojil srca tako mladih kot starejših. Ta edinstvena oblika letenja z jadralnim padalom je postala prava uspešnica med ljubitelji narave, svobode in vznemirjenja, saj omogoča doživetje nepozabnega pogleda na našo prečudovito pokrajino in to iz ptičje perspektive.

Do sedaj je paragliding, ki do zdaj veljal predvsem za aktivnost iz bolj hribovitih in turističnih območij, razširil tudi v naše kraje. S tem so se odprla vrata novim možnostim za aktivno preživljanje prostega časa, rekreacijo in celo turizem. Pobudo za uvedbo nove adrenalinske atrakcije je dalo lokalno športno društvo v sodelovanju z izkušenimi jadralnimi piloti, ki so prepoznali velik potencial naravne lege našega okolja za varne in atraktivne lete. Vzletišče je bilo postavljeno na bližnjem razglednem hribu, ki ponuja tudi optimalne vetrovne pogoje in osupljive poglede na dolino, morje in okoliške kraje.

Veter je prinesel paragliding tudi v naše kraje

Po nekaj testnih poletih in usklajevanju z občinsko upravo ter letalskimi predpisi, so hitro sledile prve prijave. In te so presegla vsa pričakovanja. Mesta za polet s tandemskim pilotom so bila zasedena za več tednov vnaprej. Eden izmed domačinov je povedal, da si ni nikoli mislil, da bo kdaj letel in še to nad svojim krajem. Občutek je neverjeten, kot da lebdiš med nebom in zemljo, je še dodal. Res je, paragliding je prava adrenalinska atrakcija in še dodatno popestri našo že tako bogato ponudbo. Zaradi tandemske izvedbe je paragliding dostopen skoraj vsem, saj za polet ni potrebna predhodna izkušnja.

Za varnost in profesionalnost skrbijo izurjeni piloti z potrebnimi licencami, polet pa traja nekje do 30 minut, odvisno od vremenskih pogojev. Lokalna turistična skupnost že načrtuje dodatno promocijo te adrenalinske atrakcije, saj verjamejo, da lahko paragliding postane nova prepoznavna točka naše regije. Občutek svobode, letenje nad domačo pokrajino in možnost, da preizkusiš nekaj popolnoma novega, so razlogi, da je v trenutku obnorel mlado in staro.…

Preberi večPreberi več

Začel sem si zavedati da je rak nekaj zelo resnegaZačel sem si zavedati da je rak nekaj zelo resnega

Kar nekaj časa sem bil precej slabo izobražen o rakavih obolenjih. To je bilo zame nekaj čisto tujega. V naši družini namreč rakava obolenja niso bila nekaj pogostega, oziroma sploh ne vem, če je kakšen bližnji sorodnik kdaj imel raka. Zaradi tega pa je to vedno ostalo nekaj, kar sem pač slišal, ter je zato ostalo bolj zadaj v spominu. 

Enkrat pa sem se čisto naključno začel zanimati za rakava obolenja. Ne vem točno, kaj se je zgodilo. Mislim, da sem nekaj o raku slišal na televiziji, ter je to v meni prebudilo zanimanje. Zato pa sem se odločil, da se končno odpravim na splet in so malo preberem o tej zloglasni bolezni, za katero vsi govorijo, kako nevarna je.

Začel sem si zavedati da je rak nekaj zelo resnega

Hitro ko pa sem začel s svojo raziskavo, pa sem lahko res videl, da rak ni kar tako. Sprva sem se seznanil s tem, da se ta bolezen lahko pojavi praktično kjerkoli na telesu. Vsak organ, kot so pljuča, ledvice, koža, jetra in tako dalje, lahko utrpi z rakom, celo sluznica.

Že to pa je v meni prebudilo tisto zanimanje, saj sem res videl, da rak ni kar tako. Nato pa sem začel še raziskovati, kako se ta bolezen širi. Videl sem lahko, da je to ena največjih nevarnosti, ki je povezana s tovrstno boleznijo in sicer, hitro širjenje. Zaradi tega pa je ključnega pomena to, da se rak zazna kar se da hitro. V kolikor bo pacient začel zadosti hitro z zdravljenjem, bo imel tudi veliko večjo možnost, da se ozdravi. Zato pa je pomembno, da vsak posameznik redno spremlja svoje zdravje. V kolikor nekaj ni v redu, se je najbolje kar takoj odpraviti do zdravnika, kajti težave lahko hitro rastejo. 

Za zaključek pa sem se spoznal še z nekaterimi metodami zdravljenja, katere pa so me tudi precej fascinirale. …

Preberi večPreberi več

Tandem paragliding Slovenija je omogočil, da prvič v življenju vidim Slovenijo iz ptičje perspektiveTandem paragliding Slovenija je omogočil, da prvič v življenju vidim Slovenijo iz ptičje perspektive

Če bi mi kdo pred meseci rekel, da bom šla letet s padalom, bi ga samo debelo gledala in rekla: ‘Ne hvala, jaz imam rajši trdna tla pod nogami.’ Ampak, ker imam za prijateljico enega tistih ljudi, ki vedno rinejo čez meje udobja (in vlečejo vse svoje prijatelje s sabo), sem se nekega lepega sončnega dne znašla na vrhu hriba z navodili v eni roki in padalom v drugi. Ja, šla sem na tandem paragliding Slovenija. V Sloveniji je zadeva res dobro razvita in po vrhu je še pokrajina neverjetna in res noro lepa, prav narejena za take podvige.

Tandem paragliding Slovenija je omogočil, da prvič v življenju vidim Slovenijo iz ptičje perspektive

Zadeva se je začela čisto nedolžno. ‘Daj, to bo top izkušnja, nič se ne bojiš, ker greš v tandemu s profesionalcem, samo sediš in uživaš.’ No ja, ko stojiš na robu hriba in ti veter mrši lase, se ti adrenalin že kar lepo oglaša nekje v glavi. Ampak vodja je bil res super, tak umirjen tip, z nasmehom do ušes, ki mi je v treh minutah razblinil vse dvome. Ta njegova sproščena energija je sprostila tudi mene in ko mi je rekel: ‘Samo par korakov, pa greva’, sem bila pomirjena. Mogoče pa to res ni nič takega in mogoče bom na koncu uživala.

In res, nekaj korakov… in že sva bila v zraku. Tandem paragliding Slovenija je omogočil, da prvič v življenju vidim Slovenijo iz ptičje perspektive in… ne znam opisati. Vse tisto zeleno, reke, hiške, ovce na pašnikih… noro. Nobenega stresa, samo tišina in občutek, da lebdiš. Tandem paragliding Slovenija ni bil niti pol tako strašen, kot sem si predstavljala. Bolj kot nek sproščen let, kjer si res prisoten v trenutku.

Ko sva pristala, sem bila čisto napolnjena z energijo. Adrenalin, sreča, olajšanje – vse naenkrat. In takoj sem si rekla: tole bi sigurno naredila še kdaj. Če koga mika, naj ve, da je tandem paragliding Slovenija res izkušnja, ki ti ostane. Pa ni treba bit adrenalinski odvisnik, samo malo poguma in dobra družba.…

Preberi večPreberi več

Z izrazom preužitek sem se srečal čisto naključnoZ izrazom preužitek sem se srečal čisto naključno

Nekaj časa nazaj sem se znašel v situaciji, ko sem se prvič srečal z izrazom preužitek. O temu pa nisem imel čisto nič pojma, kajti s tem sem se srečal prvič. To pa se je zgodilo med delom v podjetju. Tam smo imeli določene pravice, ugodnosti in privilegije, katere smo uporabljali kot zaposleni. Zato pa sem se znašel s tem izrazom, saj me je zanimalo, kaj pomeni prekomerno uživanje teh ugodnosti in kaj lahko vodi zaradi tega. 

Vprašanje pa se mi je na prvo misel zdelo precej abstraktno. Vse se mi je zdelo namreč v najlepšem redu, kar se tiče vseh teh pravic. Ko pa sem začel raziskovati in preučevati vse te, pa sem ugotovil, da imam pravico tudi do določenih ugodnosti in bonitet. Ti pogoji pa so bili seveda jasno določeni, vendar pa sem lahko videl, da nekateri vse to že malo izkoriščajo na način, ki presega neke običajne meje. Tedaj pa sem se srečal s tem izrazom preužitek. 

Z izrazom preužitek sem se srečal čisto naključno

To je torej pomenilo, da so včasih ljudje “preužili” določene pravice in ugodnosti, ki so bile namenjene za neko omejeno uporabo. 

Na tej točki pa sem se začel veliko bolje zavedati, da je preužitek lahko nekako merilo za ne etničnost. Zato pa se mi je tudi porodilo vprašanje, ali lahko zaradi tega podjetje ali posameznik odgovarja za zlorabo teh privilegijev. 

Bolj kot sem torej raziskoval to temo, bolj sem lahko videl, da gre v ozadju za kar nekaj meril, ki pa se lahko hitro zakomplicirajo. Nikjer namreč nisem našel neke fiksne, oziroma točne meje, do katere je dovoljeno te privilegije izkoriščati. Na tej točki pa sem nato tudi zaključil svoje raziskovanje. Pri temu pa sem se veliko naučil, vendar pa sem imel v svoji glavi še nekaj nezaključenih vprašanj. Te pa sem si pustil za kdaj drugič, če se bom morda s tem pobližje srečal. …

Preberi večPreberi več

Čas božiča in namizni prtiČas božiča in namizni prti

Čas božiča in namizni prti

Ko se bliža decemberski čas že razmišljamo, kako bomo uredili svoj dom in okolico. Še posebej pa smo osredotočeni na darila. Sama obužujem mesec december, ker je to res lep mesec, ko so vsi boljše volje in se imajo lepo. Tako tudi sama kar hitro, ko pride mesec december poskrbim za lepo vzdušje v naši hiši. Imam eno navado, da vsako leto pridejo na vrsto novi namizni prti. Ja, nikoli ne uporabim starega, čeprav ga imam shranjenega, a nekako mi je všeč, da vsako leto našo jedilnico krasi nov prt. Tako sem se navadila. 

Letos sem imela še toliko več časa, ker sem imela v službi manj dela. Komaj sem čakala, da se bom lahko sprehodila po mestu sproščeno in brez hitenja. To je res lep občutek, ko se lahko v prazničnem času sproščeno sprehodiš po trgovinah. Letos je bil moj plan, da grem na tržnico, ker vem, da so tudi tam namizni prti in enega izberem. Všeč so mi decemberske stojnice, ljudje, ki so tam, so prijazni in se radi s teboj pogovarjajo. S tem, da sem ta mesec imela čas, mi je to odgovarjajo. Tako sem se najprej sprehodila po vseh stojnicah, da sem videla ponudbo, potem pa sem se odločila, kateri namizni prti so mi najbolj všeč. Izbrala sem tistega, ki sem ga videla najprej. Ponavadi je tako, da vedno izberemo na koncu tisto, kar nam je bilo najprej všeč. Tako je bilo tokrat tudi pri meni. 

 

Tudi vam v decemberskem času namizni prti polepšajo jedilnico?

Čisto drugače je videti jedilnica, če je v mesecu decembru na mizi lep božični prt. Nekako naredi tisti praznično vdušje in prav je tako. Lahko rečemo, da si namizni prt lahko privošči vsak, ker so cene različne in nekateri namizni prti so res ugodni in prav tako zelo lepi. Tudi sama kupim vedno po ugodni ceni. Še nikoli nisem kupila dragega prta, ker se zavedam, da ga bom drugo leto zamenjala. …

Preberi večPreberi več

Prvo čiščenje odtokaPrvo čiščenje odtoka

Ko smo začeli živeti v novi hiši je to bil res prekrasni občutek. Ko se zavedaš, da je vse novo in tako ne pričakuješ kar nekaj let nič težav. Tako smo živeli res lepo. Ko smo pogledali nazaj, koliko dela je bilo potrebnega, da danes lahko živimo tako lepo, nam je bilo prav lepo. Leta so tekla in prva težava, ki je nastala je bil odtok. V kuhinji sem začela opažati, da voda v kuhinjskem koritu ne odteka tako, kot bi morala. Najprej na to nisem polagala pozornosti, potem pa sem kar hitro videla, da bi bilo potrebno čiščenje odtoka. Ko sem to povedala mojemu možu, se je pohvalil, da bo to naredil prav on. Seveda sem mu zaupala, ker je bil pravi mojster, kar se tiče gradbenih in težkih del. 

Ko se je lotil čiščenje odtoka, pa je kar hitro videl, da ne bo šlo tako lahko, kot si je predstavljal. Trudil se je 4 ure, da bi odtok očistil in še vedno voda ni odtekala tako kot bi morala. Bilo je veliko boljše, vendar to še ni bilo to, kar bi moralo biti. Ker ni bil zadovoljen, je poklical svojega prijatelja, ki se je spoznal na čiščenje odtoka in ga vprašal z nasvet. Prijatelj je doma imel vso potrebno orodje za čiščenje odtoka. Tako ga je prosil, če lahko pride on pogledat, kaj točno se dogaja in kje je težava. 

Že naslednji dan je prišel prijatelj in že kar kmalu po začetku čiščenja ugotovil, da se je odtok zamašil nekako na 6 metrih. To ga je sicer malo zaskrbelo, ker mu ni bilo jasno, zakaj bi se to zgodilo. Povedal nama je, da se je verjetno to zgodilo na določenem obratu. Tako je upal, da bo odmašil odtok. Imel je vso orodje za čiščenje, tako da v tej smeri smo imeli vsi upanje. Uspelo je. 

Prvo čiščenje odtoka…

Preberi večPreberi več